Trockenbau, Malerarbeiten und Schallschutzdecken